The Story ofMichinoku Gold

平泉町

历史的印记,在平泉的足迹

文物铭心刻骨,美景震撼人心

平泉是一个小城市,却拥有卓越的美景和宁静的乡间环境,我心中理想的日本风光尽在于此。没有繁华都市的喧嚣,没有熙熙攘攘的人群,只有平静和广阔。

Wesley Keppel-Henry

我们首先来到的是无量光院遗迹。现在看来只是一片平平无奇的草地与池塘,900 多年前曾经存在的无量光院,令人心驰神往。这里曾出土了种类和数量都十分丰富的历史文物,甚至包括原产于中国的陶瓷器,而后在战争中被烧毁,遗憾至极。盼望复原修整完毕之时,便是它再次辉煌之时。

Wesley Keppel-Henry

随后我们前往高馆义经堂。高馆义经堂是座为缅怀 12 世纪末期的知名武将──源义经,而建于山间的寺庙。

Takeru Kasama

山并不高,老少咸宜。登顶之后,对面是炊烟袅袅的农家稻田,眼下是静静流淌的北上川。登山则情满于山,观海则意溢于海。极目远望,对面束稻山的红叶层林尽染,层峦叠翠;俯瞰山下,对面房屋小如火柴之盒,来往车辆微若蚁行。在此美景之前任何不快的心情都挥之即去,只余满心赞叹。

Takeru Kasama

之后我们前往中尊寺进行参观,并在寺内的饭店享用了午餐。中尊寺内的唐塔已被战火烧毁,只剩那绚烂华美的金色堂保存至今,实属万幸。堂中展出了大量与佛教有关的美术工艺品,内供阿弥陀如来、观音菩萨和势至菩萨等。覆有金箔的佛堂只可远观而不可亵玩,伴随着幽幽的解说,一片金色的佛教净土不知不觉间呈现于脑中。听众们一心向佛,虔诚的面庞令人动容……。有着近千年历史的建筑与文物能完好的保存到现在,不仅是奇迹,更是代代人对佛的尊重与坚持不懈的努力。

Roger Smith

金色堂旁,有一座并不起眼的小庙,是为经藏,也就是收纳了经书的佛堂。为了在天灾人祸中保护重要的文化财产,周围很多意想不到之处都设有灭火装置,更是让人不禁感叹工作人员的良苦用心。

Takeru Kasama

下一站是毛越寺,依旧是重要的遗迹财产。佛殿堂塔皆以烧失,只能从复原图中管中窥豹,但残存下来的庭院美景依旧让人流连忘返。听闻这里是日本屈指可数的净土庭园,真的名副其实。开阔的草坪辅以青石,中岛、青湖之美仿佛将天地之气纳入庭园之中,眼界所及,皆是气韵和舒雅。

Takeru Kasama

环绕毛越寺一周,引流入庭池的河渠“遣水”吸引了我的目光。每年五月,人们会举办“曲水之宴” ──坐于遣水旁侧,在上流放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒并和歌咏诗。这种习俗从中国流传而来,并盛于平安时代的日本。

Wesley Keppel-Henry

最后一站我们来到平泉文化遗产中心。走入平泉文化遗产中心,往年的历史尽展眼前,不仅是刚才毛越寺中看到的遣水,还是各种被发掘出的古时文物,都让人深感中国和日本的渊源之深。最为重要的寺院大部分却毁于战火,让人深感痛惜。然而,断壁残垣并非毫无价值,它们饱含着丰富的历史讯息,是建筑物的化石,令人“固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作”。“以史为鉴,可以知兴替”,文物是无言的百科全书,作为民族历史的载体承载并传承着文化,悲伤的是,人们好似只在和平年代才会倍加珍惜。时间不会倒流,历史不会重复,宇宙间任何事物有生有灭,文物最后也会消失,而现下我们的责任正是保护它们,传承历史轨迹,使人不忘初心。

Takeru Kasama

文物铭心刻骨,美景震撼我心,我在平泉町留下了我的足迹,这是我第一次来平泉,却一定不是我的最后一次。

Location平泉町

Writer
张璇
就读于日本东北大学生物专业博士课程,长年留学日本。喜欢猫、读书以及手风琴演奏。

旅行札记

行程范例

观光景点、奇珍异品、体验活动

Home Travelogues 历史的印记,在平泉的足迹