The Story ofMichinoku Gold
story 3
黄金山产金遗迹
日本黄金的发祥圣地
Scroll
黄金山产金遗迹日本黄金的发祥圣地
那么，黄金产地是什么样的地方呢？ 就让我们从日本最初的黄金产地──宫城县涌谷町的黄金山产金遗迹，开始娓娓道来。
公元 749 年（天平 21 年），这里开采到砂金，随后被进献给首都奈良，用来为于东大寺卢舍那佛镀金。当时在位的圣武天皇大喜之余便将年号从天平改为天平感宝。
涌谷町的中心有座名为箟岳山的灵峰，若站在其山顶，我们能眺望到平泉和三陆地区。其南侧山脚的金色大鸟居前面，有着为纪念产金而建造的佛堂遗迹和讲述其渊源的黄金山神社，整个空间一片宁静祥和。神社内有着刻有大伴家持所着之万叶歌的万叶歌碑，内容赞美着日本最初的产金，向人们传述着陆奥与遥远的奈良皇都因黄金而结缘的故事。在神社拜殿旁的黄金泽溪流和箟岳山的河流旁，有金光闪闪的萤火虫梦幻般飞舞，而河中现在还能找到砂金，撩起人们欢跃的心情。黄金山产金遗迹正是个能够令人身临其境的圣地，是能够让人深刻感受从一粒砂金开始的「日本黄金」的原点。
文化财产
-
黄金山产金遗迹
Designation status国指定史迹
黄金山产金遗迹是位于黄金山地区的佛堂遗迹。针对日本首次开采出黄金一事，圣武天皇诏曰“此为神佛带来的祝福”，于是人们便接诏在开采地建造了佛堂。黄金山产金遗迹是座非常重要的遗迹，它证明了这里是日本首次开采出黄金的地点。
Location涌谷町
-
黄金山产金遗迹之出土古瓦
Designation status县指定有形文化财产（考古资料）
建于黄金山产金遗迹的佛堂所使用的屋顶瓦。我们能够从屋瓦的形状判断该佛堂为六角圆堂，并藉由屋瓦上所记载的年号“天平”断定佛堂的建筑年代为天平年间，是能使我们具体了解遗迹细节的珍贵史料。
Location涌谷町
-
黄金山神社
Designation status拜殿：町指定有形文化财产 ／ 本殿：未指定（建筑物）
黄金山神社是为了纪念黄金出产而建在佛堂遗迹上的神社，其历史可追溯到日本首次开采出黄金的天平时代。黄金山神社所供奉的“御神体”就是金矿山本身，认为直到近代为止仍有黄金出产的这座山便是神明。在为纪念开采出黄金而建的佛堂成为遗迹之后，这座神社被保存了下来，并持续将“此地为日本首次开采出黄金的地点”这件事传递于后世。
Location涌谷町
-
万叶歌碑
Designation status未指定（有形文化财产）
万叶歌碑位于黄金山神社院内，碑上刻有与圣武天皇一同歌咏黄金产出之喜的大伴家持所编的万叶歌，内容记载着“位于小田郡（涌谷町）的山区”所产的黄金被搬运至遥远的奈良都城，成为了举国欢庆的喜事，是象征着“陆奥黄金”的歌碑。
Location涌谷町
-
箟岳山
Designation status未指定（名胜、自然纪念物）
灵峰箟岳山（236m）位于涌谷町区域中心位置，山中流淌着黄金泽等出产砂金的河流。万叶歌中记载“位于小田郡（涌谷町）的山区”出产黄金，证实了日本最初的金矿开采事业即是在此山上。
Location涌谷町
-
箟岳 / 涌谷的砂金
Designation status未指定（自然纪念物）
涌谷町的箟岳山出产的砂金。箟岳山地层中的次生矿床有砂金堆积，为地表上砂金的来源。这些矿物说明了日本的金矿开采历史是从“采集砂金”开始的。749（天平 21）年，日本首次采集到的砂金被用作东大寺卢舎那佛镀金的材料。
Location涌谷町
