The Story ofMichinoku Gold
story 2
奥州・平泉
一片金色的理想之乡
Scroll
奥州・平泉一片金色的理想之乡
“陆奥的黄金”──这个词首先令人想到的想必是位于岩手县平泉町中尊寺的金色堂吧。其耀眼的光芒不仅来自包裹整个佛堂的金箔，藉由须弥坛所使用的进口紫檀木和象牙、以夜光贝制作而成的螺钿、镂雕的金属构件和描金漆画，我们都能了解平安时代的平泉曾以丰富的砂金作为财源频繁地进行的全球贸易，使当时细密工艺的精粹都汇集到了平泉。
然而，“黄金”不仅只是财富的象征。在末法思想盛行的时代，建造者奥州藤原氏祈求实现和平、平等又毫无纷争的社会，使用黄金打造出了一个照亮世间的理想乡。因此，奥州藤原家族非常重视供给黄金的北上山地和沿岸地区。
站在横跨宫城县气仙沼市和南三陆町两地的灵峰田东山上，我们能将沿岸地区的黄金产地尽收眼底。田束山上残留着与奥州藤原氏有关的寺院遗迹和经塚群，这些遗迹至今仍向世人传述着作为“黄金消费地”的平泉和支撑实现了理想乡的黄金产地之间的密切关系。
文化财产
-
中尊寺金色堂
Designation status国宝（建筑物部分）
金色堂是座用陆奥的砂金打造的金色佛堂，不仅以黄金进行加工，同时也大量使用国内外的产物，并毫无保留地使用上了当时所有的装饰技术。建造者奥州藤原氏之所以要建造金色堂，并不为夸耀财力，而是为了透过散发着庄严光芒的黄金来具现出一个追求和平、平等且毫无纷争的理想之乡。此外，金色堂据说是马可・波罗的《马可・波罗游记》中提到的“黄金之国吉庞古（Zipangu）”处所记载“黄金宫殿与民家”的原型。
Location平泉町
-
附着砂金景片口钵碎片
Designation status重要文化财产（考古资料）
单口钵是将砂金加工成金粉时所使用的工具，加工后的金粉将用来制作蒔绘和金泥。透过这个附着有黄金的单口钵，我们可以了解当时平泉为了打造理想之乡，不仅将出产的黄金收集起来，还汇聚了活用黄金的工艺技术精华。
Location平泉町
-
附着溶解黄金的坩埚碎片
Designation status重要文化财产（考古资料）
坩埚是溶解砂金时所使用的工具，溶解后的黄金将用来制作金铜制品。透过这个附着有黄金的坩埚碎片，我们可以了解当时平泉为了打造理想之乡，不仅将出产的黄金收集起来，还汇聚了活用黄金的工艺技术精华。
Location平泉町
-
田束山经冢群
Designation status县指定史迹
田束山经冢群位于奥州藤原氏祭拜神佛的据点“田束山三寺”（清水寺、寄光寺、金峰寺）中央的田束山顶，其中经冢大大小小共 11 座。在末法思想盛行的平安时代末期，人们为将经典流传到后世，便将经典藏于金铜制筒内并埋藏起来，建起了经冢。经冢建於绝佳地点上，可以远望奥州藤原家族的产金据点──三陆地方，以及气仙本吉御绘图中所记载的近代金矿山地带，是体现了致力于打造理想之乡的奥州藤原氏对三陆产金地区的影响力有多么大的重要遗迹。
Location南三陆町 / 气仙沼市
-
-
观音寺金铜装笈
Designation status市指定有形文化财产（工艺品）
观音寺金铜装笈是“山伏”（山中修行者）在与三陆地方及平泉中尊寺有着密切联系的观音寺中修行时所用的背箱，能够将佛像、佛具和经典等放入其中，当作背包使用。背箱内外皆以佛教风格的图案及花纹雕饰并镀金，是件优秀的工艺品，通过这件历史工艺品我们能够领会到当时的黄金加工技术。
Location气仙沼市
